Los Angeles by Marian Keyes

Author:Marian Keyes [Keyes, Marian]
Language: por
Format: epub
Tags: Fiction, General, Romance
ISBN: 9788528612936
Publisher: BERTRAND BRASIL
Published: 2010-09-06T04:47:55+00:00

Madame Anoushka era uma russa branca e fria que se mostrou chocada diante das minhas sobrancelhas muito mal aparadas.

— Pavorroso! — sentenciou. — Elas estão em um estado pavorroso!

Tão pavorosas que ela teve que se sentar por um momento para um suspiro longo, do fundo do coração. Então tornou a se sentar pronta para enfrentar o desafio.

— Famos vazerr o gue vôr pozível! — disse ela, colocando um de cera quente nos meus supercílios. Seu sotaque me fez lembrar de alguém, o que gerou um redemoinho de nostalgia que eu não consegui identificar de onde vinha. De repente lembrei: Valya e Vladimir; Garv e sua lista de compras no supermercado. Foi como uma porta que se abriu dentro de mim, e essa porta dava para um lugar cheio de correntes de ar. Então, felizmente, Madame Anoushka arrancou de uma vez só a tira de cera que aplicara e a agonia foi tão grande que apagou as lembranças.

O processo todo foi absurdamente desagradável. Cada vez que Madame Anoushka usava a pinça, era como ser atacada por milhares de dardos microscópicos, meus olhos se enchiam d'água e eu ficava inquieta, com uma perigosa vontade de espirrar. Todo o tempo ela dava ordens, com seu sotaque de Valya:

— Agorra, a outra pinza! — ladrava ela, como um cirurgião da série Plantão Médico.

— Agorra, um bouco mais de zêra!

Tive que refrear o impulso de lhe perguntar se ela tivera "muin-toz i muintoz amantes". Meu palpite era de que sim, pois ela era uma mulher muito vistosa. Depois de séculos, o frenesi das pinças passou para a outra sobrancelha e foi, se é que era possível, pior do que a primeira. Eu já estava rezando para a coisa toda acabar. Por fim, tudo ficou calmo de repente — aquela calma que sentimos quando as pipocas acabam de estourar —, e então eu abri os olhos e fiz menção de me levantar. Só que Madame Anoushka me impediu, insistindo, com voz furiosa:

— Não!

De forma obediente, recostei-me e tornei a fechar os olhos. Mas nada aconteceu e eu, morrendo de medo, abri uma frestinha de olho e me deparei com Madame Anoushka me avaliando com grande concentração.

— A parte mais difícil é saber quando a obra está realmente pronta — disse Lara, com admiração na voz. — Todos os grandes artistas dizem isso.

Nos dez minutos que se seguiram, um único pêlo foi arrancado da sobrancelha direita, e nenhum da esquerda, e só então Madame Anoushka achou por bem declarar:

— Está pronto!

Sentando-me ereta, olhei meu rosto no espelho: meu nariz estava muito vermelho e meus olhos estavam meio inchados e congestionados, como se eu tivesse chorado por uma semana. Aquele rosto me fez lembrar alguém. Quem era...? Ah, eu mesma. Em fevereiro daquele ano. Mas minhas sobrancelhas estavam lindas sem sombra de duvida.

— Izzo é melhorr do gue vazer um lifting! — decretou Madame Anoushka. Onde foi mesmo que eu ouvira isso antes? Ah, lembrei E ela cobrou quase tanto quanto Dino. Quando voltamos para a picape de Lara, algo mudou.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.